Traduction de «versturen van documenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

elektronisch versturen
envoi électronique

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

controle van de documenten
contrôle documentaire

belasting op afgifte van administratieve documenten
taxe sur la délivrance de documents administratifs

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
attribution des documents préparatoires

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

recht op toegang tot documenten | recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen en instanties van de Unie
droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10° "het contactadres": het e-mailadres DC@gob.brussels waarnaar de erkende ondernemingen de documenten en rechtvaardigingsstukken versturen die aantonen dat de in artikel 8, § 1, zesde lid van het koninklijk besluit van 12 december 2001 bepaalde voorwaarden nageleefd zijn.
10° « l'adresse de contact » : l'adresse de messagerie électronique TS@sprb.brussels à laquelle les entreprises agréées communiquent les documents et pièces justificatives prouvant le respect des conditions prévues à l'article 8, § 1, alinéa 6 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001.

Art. 4. In alle gevallen waar er in dit besluit sprake is van uitwisseling van informatie en het versturen van documenten tussen het secretariaat en de aanvrager, gebeurt dit met een ter post aangetekende zending met bewijs van ontvangst.
Art. 4. Dans tous les cas où, dans le présent arrêté, il est question d'échange d'informations et de transmission de documents entre le secrétariat et le demandeur, cela doit se faire par envoi recommandé à la poste avec accusé de réception.

Het versturen van informatie of documenten via e-mail is van aanvullende, niet-officiële aard.
L'envoi d'informations ou de documents par courriel revêt un caractère complémentaire non officiel.

4. - Secretariaat Art. 5. Het secretariaat van de selectiecommissies is onder meer belast met: 1° het versturen van de uitnodigingen voor de vergaderingen, met inbegrip van de agenda, vermeld in artikel 10, en de bijbehorende documenten; 2° het opstellen van het verslag van de vergadering; 3° de bekendmaking van de verslagen na de goedkeuring ervan; 4° de voortgangsbewaking van de uitvoering van de beslissingen die de selectiecommissie genomen heeft; 4° de inhoudelijke voorbereiding van de selectielijsten op eigen initiatief; 5° het archiefbeheer; 6° de bekendmaking van de selectielijsten die opgemaakt worden; 7° de voorlegging ter bekrachtiging door de Vlaamse Regering van de selectielijsten die door de selectiecommissie zijn goedgekeurd; 8° de publicatie en verspreiding van de bekrachtigde selectielijsten.
4. - Secrétariat Art. 5. Le secrétariat des commissions de sélection est chargé, entre autres, : 1° de l'envoi des convocations aux réunions, y compris de l'ordre du jour, visé à l'article 10, et des documents correspondants ; 2° de la rédaction du procès-verbal de la réunion ; 3° de la publication des procès-verbaux après leur approbation ; 4° du suivi de l'exécution des décisions prises par la commission de sélection ; 4° de la préparation du contenu des listes de sélection de sa propre initiative ; 5° de la gestion des archives ; 6° de la publication des listes de sélection établies ; 7° de la présentation en vue de la ratification par le Gouvernement flamand des listes de sélection approuvées par la commission de sélection ; 8° de la publication et la dissémination des listes de sélection sanctionnées.

De daling van de uitgaven in 2015 is te danken aan het stopzetten van het versturen van de papieren versies van deze documenten.
La diminution des dépenses en 2015 est due à l'arrêt de l'envoi de documents en version papier.

In de raadpleging worden vragen gesteld over de manier waarop de procedure voor geringe vorderingen momenteel wordt gebruikt en hoe de procedure kan worden verbeterd: moet bv. het plafond voor vorderingen naar een hoger bedrag dan 2000 euro worden opgetrokken, moet het mogelijk zijn om de in de procedure gebruikte juridische documenten elektronisch te versturen, of moet de procedure de kwestie van de gerechtskosten regelen?
La consultation recueillera des avis sur l'utilisation actuelle de la procédure de règlement des petits litiges et sur les moyens de l'améliorer. Les questions porteront par exemple sur l'opportunité de relever le plafond actuellement fixé à 2 000 euros pour le montant des litiges concernés, ou de permettre la transmission électronique des documents juridiques utilisés dans la procédure, ou d'étendre la procédure à la question des frais de justice.

Dit omvat o.m. de volgende taken : organisatie van vergaderingen, bijhouden van de kalender, voorbereiden en versturen van documenten voor vergaderingen, telefonische oproepen beantwoorden, inventaris opmaken en klassement bijhouden, beheer van de gegevensbank, .
Les tâches suivantes sont visées : organisation de réunions, mise à jour du calendrier, préparation et envoi de documents pour les réunions, réponse aux appels téléphoniques, inventaire et tenue à jour du classement, gestion de la banque de données, .

Dit omvat o.m. de volgende taken : organisatie van vergaderingen, bijhouden van kalender, voorbereiden en versturen van documenten voor vergaderingen, telefonische oproepen beantwoorden, inventaris opmaken en klassement bijhouden, beheer van gegevensbank, .
Les tâches suivantes sont visées : organisation de réunions, mise à jour du calendrier, préparation et envoi de documents pour les réunions, réponse aux appels téléphoniques, inventaire et mise à jour du classement, gestion de la banque de données,.

Dit kan o.m. de volgende taken omvatten : organisatie van de vergaderingen, bijhouden van de kalender, voorbereiden en versturen van documenten voor de vergadering, telefonische oproepen beantwoorden, inventaris opmaken en klassement bijhouden, beheer van gegevensbank.
Les tâches suivantes peuvent entre autres être visées : organisation des réunions, tenue à jour du calendrier, préparation et envoi de documents pour les réunions, réponse aux appels téléphoniques, établissement de l'inventaire et tenue du classement, gestion de la banque de données.

Dit omvat o.m. de volgende taken : organisatie van vergaderingen, bijhouden van kalender, voorbereiden en versturen van documenten voor vergaderingen, telefonische oproepen beantwoorden, inventaris opmaken en klassement bijhouden, beheer van gegevensbank, .
Les tâches suivantes sont visées : organisation de réunions, tenue à jour du calendrier, préparation et envoi de documents pour les réunions, réponse aux appels téléphoniques, inventaire et tenue à jour du classement, gestion de la banque de données, .