Vertaling van "verstrekt van maximum 50 miljoen " (Nederlands → Frans) :

- jaarlijkse omzet : maximum 50 miljoen EUR (of equivalent in lokale munt); en
- chiffre d'affaires annuel : maximum 50 millions EUR (ou équivalent en monnaie locale); et

Het Fonds krijgt een jaarlijkse dotatie van maximum 500 miljoen euro, die bestemd is voor het verlenen van steun aan maximum 50.000 Europese werknemers die werden ontslagen als gevolg van de repercussies van de globalisering op hun bedrijf.
Avec une dotation annuelle maximale de 500 millions d'euros, l'objectif recherché est le soutien d'un maximum annuel de 50.000 travailleurs européens licenciés en raison des répercussions de la mondialisation sur leur entreprise.

Het Fonds krijgt een jaarlijkse dotatie van maximum 500 miljoen euro, die bestemd is voor het verlenen van steun aan maximum 50 000 Europese werknemers die werden ontslagen als gevolg van de repercussies van de globalisering op hun bedrijf.
Avec une dotation annuelle maximale de 500 millions d'euros, l'objectif recherché est le soutien d'un maximum annuel de 50 000 travailleurs européens licenciés en raison des répercussions de la mondialisation sur leur entreprise.

Ten einde de nakende delocalisatie van de WDO af te wenden, nam de Ministerraad op 22 november 1996 de beslissing om het Belgisch aandeel in de (toekomstige) huurprijs van de WDO op te trekken tot maximum 50 miljoen frank (geïndexeerd).
Afin d'écarter le risque imminent d'une délocalisation de l'OMD, le Conseil des ministres prit la décision, le 22 novembre 1996, d'élever la contribution belge au (futur) loyer de l'OMD à 50 millions de francs maximum (indexés).

De Europese Commissie verstrekt maximaal 50 miljoen EUR als garantie voor de investeringen, en daarnaast is er een financieringsfaciliteit van 10 miljoen EUR voor technische bijstand.
La Commission européenne garantit les investissements à hauteur de 50 millions d'EUR et prévoit une dotation supplémentaire de 10 millions d'EUR supplémentaires au titre de l'assistance technique.

Het verzoek om aanvullende vastleggingskredieten voor begrotingspost 26 01 50 07 om het bedrag van 48 miljoen EUR rond te krijgen, kan bijgevolg worden beperkt tot 35,5 miljoen EUR; de beschikbare marge onder het maximum voor 2007 van rubriek 5 van het meerjarig financieel kader bedraagt 172,6 miljoen EUR.
La demande de crédits d'engagement supplémentaires pour le poste 26 01 50 07 peut donc être limitée à 35,5 millions d'euros pour que le montant nécessaire de 48 millions d'euros soit atteint, tandis que la rubrique 5 du cadre financier pluriannuel dispose d'une marge de 172,6 millions d'euros sous son plafond de 2007.

Bij de IRB-methode geldt voor ondernemingen met een omzet van maximum 50 miljoen euro een preferentiële risicocurve, die een weerspiegeling is van de hogere diversificatie van een dergelijke MKB-kredietportefeuille.
Dans les approches NI, une courbe de risques préférentielle est prévue pour les entreprises dont le chiffre d'affaires est inférieur à 50 millions d'euros. Cela reflète une plus forte diversification du portefeuille de crédits aux PME.

3. Bovendien besluiten het Europees Parlement en de Raad tot een herziening van de financiële vooruitzichten, teneinde het maximum van rubriek 3 te verhogen, na een aanpassing overeenkomstig punt 25 van het IIA van 480 miljoen EUR voor de periode 2004-2006, dat wil zeggen 50 miljoen EUR voor 2004, 190 miljoen EUR voor 2005 en 240 miljoen EUR voor 2006, overeenkomstig de punten 19 tot 21 van het IIA.
3. De plus, le Parlement européen et le Conseil conviennent d’une révision des perspectives financières portant le plafond de la rubrique 3, après l’ajustement visé à l’article 25 de l’AII, à 480 millions d’euros pour 2004‑2006, c’est-à-dire 50 millions d’euros pour 2004, 190 millions d’euros pour 2005, 240 millions d’euros pour 2006, conformément aux articles 19 à 21 de l’AII.