Vertaling van "verstrekking 589035-589046 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

1° de volgende verstrekking en toepassingsregel worden na de toepassingsregels die volgen op de verstrekking 589035-589046 ingevoegd :
1° la prestation et la règle d'application suivantes sont insérées après les règles d'application qui suivent la prestation 589035-589046 :

2° in de toepassingsregels die volgen op de verstrekking 589035-589046 wordt de zin " De verstrekkingen 589013-589024 en 589035- 589046 mogen tijdens een zelfde zitting worden gecumuleerd met de verstrekking 453110-453121 of met de verstrekking 453132-453143 of met de verstrekking 464111-464122 of met de verstrekking 464133- 464144" . door de zin " De verstrekkingen 589013-589024 en 589035-589046 mogen tijdens een zelfde zitting worden gecumuleerd met de verstrekking 453574-453585 of met de verstrekking 453596-453600 of met de verstrekking 464170-464181 of met de verstrekking 464192-464203" . vervangen.
2° dans les règles d'application qui suivent la prestation 589035-589046, la phrase " Les prestations 589013-589024 et 589035-589046 sont cumulables au cours d'une même séance avec la prestation 453110-453121, ou avec la prestation 453132-453143 ou avec la prestation 464111-464122 ou avec la prestation 464133-464144" . est remplacée par la phrase " Les prestations 589013-589024 et 589035-589046 sont cumulables au cours d'une même séance avec la prestation 453574-453585 ou avec la prestation 453596-453600 ou avec la prestation 464170-464181 ou avec la prestation 464192-464203" .

A . de volgende toepassingsregel wordt na de verstrekking 589035 - 589046 ingevoegd :
A . la règle d'application suivante est insérée après la prestation 589035 - 589046 :

Gebruik van één of meer coronaire dilatatiekatheters voor de verstrekking 589013 - 589024 met of zonder de verstrekking 589035 -589046, voor het geheel .
Utilisation d'un ou plusieurs cathéters de dilatation coronaire pour la prestation 589013 - 589024 avec ou sans la prestation 589035 - 589046, pour l'ensemble .

2. wordt de omschrijving van de verstrekking 589035 - 589046 gewijzigd als volgt : « Bijkomend honorarium bij de verstrekking 589013 - 589124 voor bijkomende vernauwing van een coronaire slagader, maximum per operatiezitting »
2. le libellé de la prestation 589035 - 589046 est adapté comme suit : « Honoraires supplémentaires lors de la prestation 589013 - 589024 pour sténose(s) complémentaire(s) d'une artère coronaire, maximum par séance opératoire ».