Vertaling van "verslavend karakter ervan " (Nederlands → Frans) :

Tevens wijst zij erop dat het verschil tussen tabaksproducten en andere gevaarlijke producten ligt in het verslavend karakter ervan.
En outre, elle souligne que ce qui différencie les produits du tabac des autres produits dangereux, c'est la dépendance que créent les premiers.

De Commissie stelde ook voor om de waarschuwingen groter te maken en de inhoud ervan te veranderen, de aandacht te vestigen op de verbanden tussen roken en bepaalde ziekten, op de bijzondere gevaren van roken voor zwangere vrouwen en op het verslavende karakter van roken;
En outre, il est proposé d'augmenter la taille des mises en garde et de réexaminer leur contenu, afin d'attirer l'attention sur les liens entre le tabagisme et certaines maladies, sur le danger spécifique que présente le tabagisme pour les femmes enceintes et sur la dépendance qu'engendre le tabagisme ;

3) Men kan zich bij deze vorm van kansspelen vragen stellen omtrent het verslavend karakter ervan.
3) On peut à propos de cette forme de jeux de hasard s'interroger sur son caractère de dépendance.