Traduction de «verslagperiode legde de europese ombudsman een aantal speciale verslagen » (Néerlandais → Français) :

In de verslagperiode legde de Europese Ombudsman een aantal speciale verslagen voor aan de Commissie verzoekschriften op grond van zijn eigen onderzoek.
Durant la période soumise à examen, le Médiateur a présenté une série de rapports spéciaux à la commission des pétitions, résultant de ses propres investigations.

Het bijzonder kleine aantal speciale verslagen van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement (17 sinds 1995) legt getuigenis van de coöperatieve houding af die de Europese instellingen in de allermeeste gevallen aannemen.
Le nombre très faible de rapports spéciaux que le Médiateur européen a dû présenter au Parlement européen (17 depuis 1995) démontre l'approche coopérative adoptée par les institutions de l'UE dans une majorité écrasante de cas.

Het kleine aantal speciale verslagen dat de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement heeft moeten voorleggen (zeventien sinds 1995), is een bewijs van de samenwerking die bestaat tussen de Europese instellingen in verreweg de meeste gevallen.
Le nombre très faible de rapports spéciaux que le Médiateur européen a dû présenter au Parlement européen (17 depuis 1995) démontre l’approche coopérative adoptée par les institutions de l’UE dans une majorité écrasante de cas.