Traduction de «aantal speciale verslagen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast hebben wij bij de Commissie voor overheidsrekeningen van het Deense parlement een aantal speciale verslagen ingediend over de controle van EU-middelen in Denemarken, laatstelijk twee verslagen in 2014.
Nous avons aussi adressé plusieurs rapports spéciaux, dont deux en 2014, à la commission des comptes publics sur le contrôle des fonds de l'Union au Danemark.

Het bijzonder kleine aantal speciale verslagen van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement (17 sinds 1995) legt getuigenis van de coöperatieve houding af die de Europese instellingen in de allermeeste gevallen aannemen.
Le nombre très faible de rapports spéciaux que le Médiateur européen a dû présenter au Parlement européen (17 depuis 1995) démontre l'approche coopérative adoptée par les institutions de l'UE dans une majorité écrasante de cas.

Het kleine aantal speciale verslagen dat de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement heeft moeten voorleggen (zeventien sinds 1995), is een bewijs van de samenwerking die bestaat tussen de Europese instellingen in verreweg de meeste gevallen.
Le nombre très faible de rapports spéciaux que le Médiateur européen a dû présenter au Parlement européen (17 depuis 1995) démontre l’approche coopérative adoptée par les institutions de l’UE dans une majorité écrasante de cas.

Het hoofdstuk “Resultaten behalen met de EU‑begroting” omvat tevens een aantal lessen die zijn getrokken uit de speciale verslagen van de Rekenkamer uit 2011, die relevant zijn voor het verbeteren van de verslaglegging over de prestaties.
Le chapitre «Budget de l’UE: obtenir des résultats» comporte également un certain nombre d’enseignements tirés des rapports spéciaux que la Cour a présentés en 2011 et utiles pour améliorer les rapports sur la performance.

- de substantiële toename van het aantal speciale verslagen van de Europese Rekenkamer over performance audits (economie, efficiency en effectiviteit),
– le nombre de rapports spéciaux de la Cour des comptes faisant connaître les résultats des audits (économie, efficience et efficacité) a sensiblement augmenté;

De Commissie doet een aantal voorstellen met betrekking tot het Jaarverslag (artikelen 129, 143 en 144 bis) en de speciale verslagen (artikel 144) van de Rekenkamer.
La Commission formule plusieurs propositions concernant le rapport annuel de la Cour (articles 129, 143 et 144 bis) et ses rapports spéciaux (article 144).

In de verslagperiode legde de Europese Ombudsman een aantal speciale verslagen voor aan de Commissie verzoekschriften op grond van zijn eigen onderzoek.
Durant la période soumise à examen, le Médiateur a présenté une série de rapports spéciaux à la commission des pétitions, résultant de ses propres investigations.

Zoals gewoonlijk gaat het jaarverslag vergezeld van een aantal speciale verslagen, waarvan de conclusies in de aanbeveling van de Raad zullen worden opgenomen.
Comme d'habitude, le rapport annuel est assorti d'un certain nombre de rapports spéciaux dont les conclusions seront incorporées dans la recommandation du Conseil.

De Raad maakte opmerkingen over een aantal sectoren zoals eigen middelen, GLB, structuurmaatregelen, intern beleid, externe steunmaatregelen, pretoetredingssteun, administratieve uitgaven, financieringsinstrumenten en bankactiviteiten en speciale verslagen van de Rekenkamer.
Il a fait des commentaires sur un certain nombre de secteurs tels que les ressources propres, la PAC, les actions structurelles, les politiques internes, les actions extérieures, l'aide de préadhésion, les dépenses administratives, les instruments financiers et activités bancaires, et les rapports spéciaux de la Cour des comptes.

Commissielid LIIKANEN maakte, namens de Commissie, een aantal eerste opmerkingen over het verslag van de Rekenkamer en over de praktische implicaties van een tijdige behandeling van de 25 speciale verslagen die dit jaar door de Rekenkamer zijn ingediend.
Le commissaire LIIKANEN a formulé, au nom de la Commission, les premières observations sur le rapport de la Cour des comptes, ainsi que sur les incidences pratiques d'un traitement en temps utile des 25 rapports spéciaux présentés cette année par la Cour des comptes.