Traduction de «verslag namens de werkgroep door mevrouw inge » (Néerlandais → Français) :

Goedkeuring verslag Het verslag namens de werkgroep door mevrouw Inge Faes is eenparig goedgekeurd door de 9 aanwezige leden
Approbation rapport Le rapport de Mme Inge Faes au nom du groue de travail est approuvé à l'unanimité des 9 membres présents

II. VERSLAG NAMENS DE WERKGROEP DOOR MEVROUW FAES
II. RAPPORT FAIT AU NOM DU GROUPE DE TRAVAIL PAR MME FAES

Verslag namens de werkgroep " VZW's" Verslag namens de werkgroep door de heer Jean-François Istasse en mevrouw Meryem Kaçar
Rapport fait au nom du groupe de travail " asbl" Rapport au nom du groupe de travail par M. Jean-François Istasse et Mme Meryem Kaçar

Het verslag namens de werkgroep, uitgebracht door mevrouw Faes, werd in de commissie voor de Justitie besproken op 16 juli, 22 oktober en 20 november 2013.
Le rapport fait au nom du groupe de travail par Mme Faes a été discuté en commission de la Justice les 16 juillet, 22 octobre et 22 novembre 2013.

VERSLAG NAMENS DE WERKGROEP « BIO-ETHIEK » UITGEBRACHT DOOR MEVROUW NYSSENS
RAPPORT FAIT AU NOM DU GROUPE DE TRAVAIL « BIOÉTHIQUE » PAR MME NYSSENS

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, ik zou mevrouw Bozkurt, die nu het tweede verslag namens de Vrouwencommissie heeft voorgelegd, en het onderwerp heel omzichtig en met veel verstand van zaken heeft aangepakt, willen bedanken.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Bozkurt pour avoir présenté le deuxième rapport au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres ainsi que pour son approche très judicieuse et experte du sujet.

Verslag (A5-0125/2000) van mevrouw Smet en mevrouw Gröner, namens de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen, over de follow-up van het Actieplatform van Beijing (2000/2020(INI))
Rapport (A5-0125/2000) de Mmes Smet et Gröner, au nom de la commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances, sur le suivi du programme d’action de Pékin (2000/2020(INI))

Verslag (A5-0125/2000 ) van mevrouw Smet en mevrouw Gröner, namens de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen, over de follow-up van het Actieplatform van Beijing (2000/2020(INI))
Rapport (A5-0125/2000 ) de Mmes Smet et Gröner, au nom de la commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances, sur le suivi du programme d’action de Pékin (2000/2020(INI ))

- Aan de orde is het verslag (A5-0125/2000) van mevrouw Smet en mevrouw Gröner, namens de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen, over de follow-up van het actieplatform van Beijing (2000/2020(INI)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0125/00) de Mme Smet et Mme Gröner, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur le suivi du programme d'action de Pékin (2000/2020(INI)).

- Aan de orde is het verslag (A5-0125/2000 ) van mevrouw Smet en mevrouw Gröner, namens de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen, over de follow-up van het actieplatform van Beijing (2000/2020(INI)).
- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0125/00 ) de Mme Smet et Mme Gröner, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur le suivi du programme d'action de Pékin (2000/2020(INI)).