Traduction de «verslag doorgezonden waarin » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek van de parlementaire commissies heeft het Comité I reeds een eerste aanvulling van dit verslag doorgezonden waarin de elementen van het dossier worden geactualiseerd.
À la demande des commissions parlementaires, le Comité R a déjà transmis un premier suivi de ce rapport, qui contient une actualisation des éléments du dossier.

* stelt de Commissie op grond van door Eurojust doorgezonden informatie een verslag op over de uitvoering van dit artikel, indien van toepassing vergezeld van voorstellen, waaronder voorstellen waarin de toevoeging wordt overwogen van andere misdrijven dan die bedoeld in lid 6 .
*, la Commission établit, sur la base des informations transmises par Eurojust, un rapport sur la mise en œuvre du présent article, assorti, le cas échéant, d'éventuelles propositions, y compris de propositions envisageant l'ajout d'infractions autres que celles visées au paragraphe 6.

De Regering bepaalt de termijnen en de vormen waarin dit verslag naar haar diensten wordt doorgezonden.
Le Gouvernement détermine les délais et formes dans lesquels ce rapport sera transmis à ses services.