Traduction de «verslag baroness nicholson » (Néerlandais → Français) :

Verslag Baroness Nicholson of Winterbourne (A6-0158/2007) - Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten over Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten [2005/2242(INI)] Commissie buitenlandse zaken Indien het debat is gesloten
Rapport Baroness Nicholson of Winterbourne (A6-0158/2007) - Cachemire: présent et perspectives pour son futur Si le débat est clos

Aan de orde is het verslag over Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten (A6-0158/2007) van Baroness Nicholson of Winterbourne, namens de Commissie buitenlandse zaken (2005/2242(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0158/2007) de la baronne Nicholson of Winterbourne, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la situation actuelle et les perspectives d’avenir au Cachemire (2005/2242(INI)).

Aan de orde is het verslag over Kasjmir: huidige situatie en vooruitzichten (A6-0158/2007 ) van Baroness Nicholson of Winterbourne, namens de Commissie buitenlandse zaken (2005/2242(INI) ).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0158/2007 ) de la baronne Nicholson of Winterbourne, au nom de la commission des affaires étrangères, sur la situation actuelle et les perspectives d’avenir au Cachemire (2005/2242(INI) ).

De PPE-DE-Fractie steunt ten volle het verslag van Baroness Nicholson of Winterbourne, dat wij een belangrijke bijdrage achten tot het signaleren van de problemen die Roemenië nog heeft, met name om de politieke criteria van Kopenhagen te halen.
Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens soutient sans réserve le rapport de la baronne Nicholson of Winterbourne, qui contribue selon nous de manière importante à souligner tous les problèmes qui subsistent en Roumanie, en particulier en ce qui concerne la tentative de respecter les critères de Copenhague.

– onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de situatie in Irak, met name zijn resolutie van 26 april 2002 (verslag van Baroness Nicholson),
– vu ses résolutions antérieures sur la situation en Irak et notamment sa résolution du 26 avril 2002 (rapport Baroness Nicholson),