Vertaling van "verslag a50153 2001 rapporteur evelyne gebhardt " (Nederlands → Frans) :

– Aan de orde is het verslag over de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn 2006/123/EG [2010/2053(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Mme Gebhardt, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la mise en œuvre de la directive sur les services [(2006/123/CE) (2010/2053(INI)] (A7-0012/2011).

Om de grondwet te wijzigen zijn er bij ons bepaalde meerderheden nodig, en het is niet gemakkelijk om die tot stand te brengen. Ik zou de rapporteur, Evelyne Gebhardt, van harte willen bedanken, niet alleen omdat ze al zo lang voor deze kwestie strijdt, en met zoveel vuur, maar ook omdat ze samen met de schaduwrapporteurs heeft geprobeerd om in dit verslag zowel principiële als praktische punten te behandelen.
Je tiens à adresser mes sincères remerciements à la rapporteure, Mme Gebhardt, non seulement parce qu’elle a fait preuve d’un tel engagement, et depuis si longtemps, à ce sujet, mais aussi parce qu’elle a tenté de concilier dans ce rapport, en collaboration avec le rapporteur fictif, les principes et les aspects pratiques.

– Aan de orde is het verslag over de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn 2006/123/EG [2010/2053(INI) ] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011 ).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Mme Gebhardt, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la mise en œuvre de la directive sur les services [(2006/123/CE) (2010/2053(INI) ] (A7-0012/2011 ).

Het Europees Parlement nam tijdens de plenaire vergadering van 17 mei 2001 het verslag A50153/2001, rapporteur Evelyne Gebhardt, over de oprichting van Eurojust aan.
Au cours de sa séance du 17 mai 2001, le Parlement européen a adopté le rapport A5-0153/2001, rapporteur Evelyne Gebhardt, instituant Eurojust.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 16 januari 2001 Evelyne Gebhardt tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 16 janvier 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Evelyne Gebhardt rapporteur.