Traduction de «verschuldigd ten belope van maximaal 220 werkdagen » (Néerlandais → Français) :

Art. 44. Duur van de vergoeding De uitkeringen vastgesteld in hoofdstuk XVIII zijn verschuldigd ten belope van maximaal 220 werkdagen per kalenderjaar, in een stelsel van vijf dagen per week.
Art. 44. Durée de l'indemnisation Les allocations fixées au chapitre XVIII sont dues à concurrence d'un maximum de 220 jours ouvrables par année civile, en régime de cinq jours par semaine.

De Nationale Loterij kwijt zich van de verschuldigde bedragen ten belope van maximaal 2,15 miljoen euro per jaar en per gewest.
La Loterie Nationale s'acquitte des montants dus à concurrence d'un maximum de 2,15 millions d'euros par an et par région.

De bedragen die verschuldigd zijn in toepassing van het eerste lid worden betaald ten belope van een maximaal bedrag van 2 150 000 euro per jaar en per Gewest».
Les montants dus en application de l'alinéa premier sont payés à concurrence d'un montant maximum de 2 150 000 euros par an et par Région».

Art. 46. De bestaanszekerheidsvergoeding is, per werkman of werkster, verschuldigd ten belope van maximaal vijfenveertig dagen werkloosheid voor elk kalenderjaar.
Art. 46. L'indemnité de sécurité d'existence est due, par ouvrier ou ouvrière, jusqu'à concurrence de quarante-cinq journées de chômage au maximum pour chaque année civile.

6° gecontingenteerd verlof ten belope van maximaal 20 onbezoldigde werkdagen per jaar;
6° congé contingenté à concurrence de 20 jours ouvriers non rémunérés au maximum par an;