Vertaling van "verschoningsgrond invoert namelijk " (Nederlands → Frans) :

De minister antwoordt dat amendement nr. 9 van mevrouw Nyssens een algemene verschoningsgrond invoert, namelijk de noodtoestand, hetgeen niet bijdraagt tot rechtszekerheid.
Le ministre répond que l'amendement nº 9 de Mme Nyssens introduit une cause d'excuse générale, à savoir l'état de nécessité, ce qui ne contribue pas à la sécurité juridique.

Het voorstel nr. 1-300/1 van de heer Coveliers, dat op 4 april 1996 in overweging werd genomen, streeft hetzelfde oogmerk na als het artikel 3 van het voormelde voorstel, namelijk de opheffing van artikel 413 van het Strafwetboek, dat een verschoningsgrond invoert voor gewelddaden gepleegd bij betrapping op overspel.
La proposition nº 1-300/1 de M. Coveliers, qui a été prise en considération le 4 avril 1996, a le même objectif que l'article 3 de la proposition de Mme Lizin, à savoir la suppression de l'article 413 du Code pénal, qui prévoit une cause d'excuse pour des violences commises en cas de flagrant délit d'adultère.