Vertaling van "verschillende risicoklassen vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

Voor het solvabiliteitsrisico werden de verschillende risicoklassen vastgelegd op basis van de schaal die door de Europese Commissie wordt voorgesteld in haar voorstel van richtlijn.
Pour le risque de solvabilité, les différentes catégories de risque ont été déterminées en partant de l'échelle proposée par la Commission européenne dans sa proposition de directive.

Voor elke risico-indicator moeten er intervallen worden vastgelegd die de verschillende risicoklassen weergeven.
Pour chaque indicateur de risque, des intervalles définissant différentes catégories de risque doivent être déterminés.