Traduction de «verschillende pro-ana blogs werden ontoegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Verschillende pro-ana blogs werden ontoegankelijk gemaakt.
Plusieurs blogs pro-ana ont été rendus inaccessibles.

De Belgische leveranciers van websites en "pro-ana" blogs werden gesensibiliseerd voor de gevaren dat deze inhouden voor jonge internetgebruikers.
Les fournisseurs belges de sites web et blogs "pro-ana" ont été sensibilisés aux dangers de ces contenus pour les jeunes consommateurs d'Internet.

4) In uw antwoord op vraag nr. 5-11085 vermeldt u dat verschillende pro-ana blogs ontoegankelijk werden gemaakt.
4) Dans sa réponse à la question n° 5-11085, la ministre mentionne que « plusieurs blogs pro-ana ont été rendus inaccessibles».

1)Heeft de geachte minister weet van onderzoeken die reeds werden verricht in ons land naar de pro ana websites en –blogs door of in opdracht van haar diensten?
1) La ministre a-t-elle connaissance d'études qui ont déjà été réalisées dans notre pays, par ou au nom de ses services, sur les sites internet et blogs pro-ana ?