Vertaling van "verschillende militaire sites " (Nederlands → Frans) :

Is het mogelijk dat het departement Defensie, ter gelegenheid van de huidige herstructurering van het leger en de bestemmingswijziging van verschillende militaire sites, een schietveld voorstelt aan de onderneming MECAR zodat die haar verplichtingen op het vlak van productietests kan nakomen?
Serait-il possible qu'à l'occasion de la restructuration actuelle de l'armée et à la réaffectation de plusieurs sites militaires, le département de la Défense Nationale propose un champ de tir à la société MECAR afin que cette dernière puisse répondre à ses obligations d'essai de sa production ?

In dit kader is het onder andere de bedoeling om een beperkt aantal belangrijke historische sites van Defensie die verschillende periodes (vóór 1914, 1914-1918, 1940-1945, Koude Oorlog) van de Belgische militaire geschiedenis illustreren te beschermen en te valoriseren vooral voor de jongeren.
Dans ce cadre, l'intention est entre autre de protéger et de valoriser un nombre limité de sites historiques militaires majeurs de la Défense illustrant différentes périodes (avant 1914, 1914-1918, 1940-1945, Guerre froide) de l'histoire militaire de la Belgique, surtout pour les jeunes.