Traduction de «belangrijke historische sites » (Néerlandais → Français) :

Als gevolg van de reacties in verband met de inventaris van het te beheren afval van de categorieën B en C en het afval van Umicore, kondigt NIRAS in het Afvalplan, rekening houdend met de maturiteit van de kennis inzake de problematiek van radiumhoudend afval, een aanvullend plan aan voor het langetermijnbeheer van het radiumhoudende afval in het algemeen en van de belangrijke volumes radiumhoudend afval die aanwezig zijn op de site van Umicore in Olen en die afkomstig zijn van historische radiumproductieactiviteiten in het bijzonder (hoofdzakelijk sectie 11.1 van het Afvalplan).
Les réactions relatives à l'inventaire des déchets des catégories B et C à gérer et aux déchets d'Umicore ont conduit l'ONDRAF, compte tenu de la maturité des connaissances relatives à la problématique des déchets radifères, à annoncer dans le Plan Déchets un plan complémentaire relatif à la gestion à long terme des déchets radifères en général, et des volumes importants de déchets radifères présents sur le site d'Umicore à Olen et issus d'activités historiques de production de radium en particulier (principalement section 11.1 du Plan Déchets).

In dit kader is het onder andere de bedoeling om een beperkt aantal belangrijke historische sites van Defensie die verschillende periodes (vóór 1914, 1914-1918, 1940-1945, Koude Oorlog) van de Belgische militaire geschiedenis illustreren te beschermen en te valoriseren vooral voor de jongeren.
Dans ce cadre, l'intention est entre autre de protéger et de valoriser un nombre limité de sites historiques militaires majeurs de la Défense illustrant différentes périodes (avant 1914, 1914-1918, 1940-1945, Guerre froide) de l'histoire militaire de la Belgique, surtout pour les jeunes.