Vertaling van "verscheidene malen bewezen " (Nederlands → Frans) :

De crisis heeft de eurozone en de Europese Unie niet gespaard, maar onze gemeenschappelijke munt heeft zich al verscheidene malen bewezen.
La crise n’a épargné ni la zone euro, ni l’Union européenne, mais notre monnaie commune a déjà fait ses preuves en plusieurs occasions.

C. overwegende dat de euro sinds zijn invoering ook verscheidene malen bij internationale monetaire crises een stabiliserende factor is gebleken en aldus zijn waarde heeft bewezen,
C. considérant que l'euro est apparu plusieurs fois depuis son introduction comme un facteur de stabilisation lors de crises monétaires internationales,