Traduction de «vers gekoeld en bevroren varkensvlees naar china » (Néerlandais → Français) :

De uitvoer van vers, gekoeld en bevroren varkensvlees naar China bedroeg 3.111 ton of 4,3 miljoen euro in 2014.
L'exportation de viande de porc fraîche, congelée et surgelée à destination de la Chine se monte à 3.111 tonnes, soit 4,3 millions d'euros en 2014.

In 2014 voerde België 700.305 ton vers, gekoeld en bevroren varkensvlees uit.
En 2014, la Belgique a exporté 700.305 tonnes de viande de porc fraîche, congelée et surgelée.

Hierbij wordt er een jaarlijks tariefcontingent van de Unie van in totaal 7 000 ton geopend voor vers, gekoeld of bevroren varkensvlees van de GN-codes 0203 19 13 en 0203 29 15.
Un contingent tarifaire annuel de l'Union d'un volume total de 7 000 tonnes est ouvert pour les viandes porcines fraîches, réfrigérées ou congelées relevant des codes NC 0203 19 13 et 0203 29 15.

Bovendien moeten de twee contingenten voor karbonadestrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren, van de GN-codes ex 0203 19 55 en ex 0203 29 55 met de volgnummers 09.4038 en 09.4170, alsmede het contingent voor varkensvlees van oorsprong uit Canada met het volgnummer 09.4204, waarmee nog weinig ervaring is opgedaan, als voorheen aan de hand van de methode van het gelijktijdige onderzoek worden beheerd.
Il convient par ailleurs que les deux contingents de longes et jambons désossés frais, réfrigérés ou congelés relevant des codes NC ex 0203 19 55 et ex 0203 29 55 et portant les nos 09.4038 et 09.4170, ainsi que le contingent de viande de porc originaire du Canada et portant le no 09.4204, pour lesquels l’expérience acquise est encore faible, restent gérés par la méthode d’examen simultané.

1. Bij deze verordening worden uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de uitvoer naar Canada van, per kalenderjaar, 5 000 t vers, gekoeld of bevroren rundvlees van oorsprong uit de Gemeenschap dat in aanmerking komt voor een speciale behandeling.
1. Le présent règlement établit les modalités particulières d’application relatives à l’exportation à destination du Canada de 5 000 tonnes par année civile de viande bovine fraîche, réfrigérée ou congelée d’origine communautaire bénéficiant d’un traitement spécial.

Vers, gekoeld of bevroren rund- en varkensvlees; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie,
Viandes bovines et porcines fraîches, réfrigérées ou congelées; préparations alimentaires à base de ces produits,

EU-exporten van bevroren varkensvlees naar de hoogwaardige Japanse markt zijn de laatste jaren ook betrekkelijk stabiel gebleven.
Les exportations UE de viande porcine vers le marché japonais à valeur élevée sont restées relativement stables ces dernières années.

De invoer van bevroren aardbeien - antidumpingonderzoeken naar de invoer uit China zijn aan de gang.
Les importations de fraises congelées - les enquêtes anti-dumping concernant les importations de Chine sont en cours.

- Vers, gekoeld of bevroren rund- en varkensvlees, verwerkte of bereide producten op basis van vlees
- Viande bovines et porcines, fraîches et réfrigérées ou congelées; produits transformés ou préparés à base de ces viandes