Traduction de «invoer van bevroren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevroren product [ bevroren produkt | bevroren voedingsmiddel ]
produit congelé [ aliment congelé ]

bevroren sperma behandelen | bevroren sperma beheren
manipuler du sperme congelé

bevroren grond | bevroren land
sol gelé

bevroren groente | bevroren groenten
légumes congelés

bevroren
congelé

heffing bij invoer [ bijzondere heffing bij invoer | importbelasting | invoerbelasting ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

belasten bij invoer | belastingheffing bij invoer
taxation à l'importation

commerciële invoer-/uitvoerdocumentatie maken
créer des documents commerciaux d'import-export

invoer-/uitvoerstrategieën ontwikkelen
définir des stratégies d'import-export

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Invoer bevroren vis en bevroren visfilets (2012)
1. Importations de poisson congelé et de filets de poisson congelés (2012)

De invoer van bevroren aardbeien - antidumpingonderzoeken naar de invoer uit China zijn aan de gang.
Les importations de fraises congelées - les enquêtes anti-dumping concernant les importations de Chine sont en cours.

De Raad is zich terdege bewust van de zorgen die de plaatselijke producenten in de lidstaten en vooral in Polen hebben geuit met betrekking tot de invoer van bevroren aardbeien uit de Volksrepubliek China.
Le Conseil est bien conscient des craintes que les producteurs locaux des États membres, notamment en Pologne, ont exprimées au sujet des importations de fraises congelées en provenance de Chine.

Al sinds 2004 sleept de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van bevroren aardbeien uit China zich voort.
Depuis 2004, des mesures antidumping sont en vigueur pour les importations de fraises surgelées de Chine.

Bovendien heeft de Commissie op verzoek van Polen in juli 2005 een vrijwaringsonderzoek geopend naar de invoer van bevroren aardbeien.
En outre, la Commission a ouvert une enquête de sauvegarde, à la demande de la Pologne en juillet 2005, concernant l’importation de fraises surgelées.

Verordening (EG) nr. 426/2003 van de Commissie van 6 maart 2003 tot nieuwe toewijzing van rechten tot invoer op grond van Verordening (EG) nr. 995/2002 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking, en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan
Règlement (CE) n° 426/2003 de la Commission du 6 mars 2003 prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) n° 995/2002 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la viande bovine congelée destinée à la transformation

Verordening (EG) nr. 415/2002 van de Commissie van 5 maart 2002 tot nieuwe toewijzing van rechten tot invoer op grond van Verordening (EG) nr. 1065/2001 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking, en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan
Règlement (CE) n° 415/2002 de la Commission du 5 mars 2002 prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) n° 1065/2001 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la viande bovine congelée destinée à la transformation

Verordening (EG) nr. 488/2001 van de Commissie van 9 maart 2001 tot nieuwe toewijzing van rechten tot invoer op grond van Verordening (EG) nr. 1174/2000 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking, en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan
Règlement (CE) n° 488/2001 de la Commission du 9 mars 2001 prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) n° 1174/2000 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la viande bovine congelée destinée à la transformation

Verordening (EG) nr. 511/2000 van de Commissie van 9 maart 2000 tot nieuwe toewijzing van rechten tot invoer op grond van Verordening (EG) nr. 1054/1999 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking, en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan
Règlement (CE) n° 511/2000 de la Commission, du 9 mars 2000, prévoyant une nouvelle attribution de droits d'importation au titre du règlement (CE) n° 1054/1999 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la viande bovine congelée destinée à la transformation