Vertaling van "verricht is bezorgd dat dit gegeven de audit mogelijkerwijs negatief " (Nederlands → Frans) :

198. merkt op dat betalingen voor vervoersprojecten vanwege de aard van die projecten vaak in een geconcentreerde periode, met name aan het eind van het jaar, worden verricht; is bezorgd dat dit gegeven de audit mogelijkerwijs negatief beïnvloedt;
198. observe que les caractéristiques des projets de transport conduisent souvent à la concentration d'une part importante des paiements sur une période limitée, surtout vers la fin de l'année, et se déclare préoccupé par l'incidence négative que cette pratique peut avoir sur l'exercice d'audit;

194. merkt op dat betalingen voor vervoersprojecten vanwege de aard van die projecten vaak in een geconcentreerde periode, met name aan het eind van het jaar, worden verricht; is bezorgd dat dit gegeven de audit mogelijkerwijs negatief beïnvloedt;
194. observe que les caractéristiques des projets de transport conduisent souvent à la concentration d'une part importante des paiements sur une période limitée, surtout vers la fin de l'année, et se déclare préoccupé par l'incidence négative que cette pratique peut avoir sur l'exercice d'audit;

9. merkt op dat betalingen voor vervoersprojecten vanwege de aard van die projecten vaak in een geconcentreerde periode, met name aan het eind van het jaar, worden verricht; is bezorgd dat dit gegeven de audit mogelijkerwijs negatief beïnvloedt;
9. observe que les caractéristiques des projets de transport conduisent souvent à la concentration d'une part importante des paiements sur une période limitée, surtout vers la fin de l'année, et se dit préoccupé par l'impact négatif que cela peut avoir sur l'exercice d'audit;