Vertaling van "verregaande samenwerking nodig " (Nederlands → Frans) :

Hiervoor hebben we echter de verregaande steun en samenwerking nodig van alle Europese instelling, waaronder het Europees Parlement, dat verantwoordelijk is voor de jaarlijkse allocatie van de financiële middelen.
Nous avons cependant besoin d’un soutien et d’une collaboration forts de la part de toutes les institutions de l’UE, dont le Parlement, celui-ci étant responsable de l’allocation annuelle des ressources financières.

De "Trans-Atlantic Business Dialogue" moet de leiders van de zakenwereld, afkomstig van beide zijden van de Atlantische Oceaan, de gelegenheid geven de voornaamste knelpunten in de industriële en handelsbetrekkingen tussen de VS en de EU te identificeren, gebieden voor te stellen waar een verregaande samenwerking nodig is en aan te geven welke maatregelen kunnen worden ingevoerd om de kosten van het afsluiten van zakelijke overeenkomsten te verminderen en investeringen, zowel transatlantische als met derde landen, aan te moedigen.
Le but du "Trans-Atlantic Business Dialogue" est de permettre aux décideurs du monde des affaires, des deux côtés de l'Océan Atlantique, d'identifier leurs préoccupations principales dans les relations commerciales et industrielles entre les Etats-Unis (EU) et l'Union Européenne (UE); de proposer des zones où une coopération approfondie est nécessaire, et d'indiquer quelles mesures pourraient être mises en place pour réduire les coûts dans la conclusion des affaires et pour encourager les investissements, à la fois entre les deux côtés de l'Océan Atlantique mais aussi avec les pays tiers.

Wat internationale samenwerking betreft, is een verregaande coördinatie nodig met andere donoren, voornamelijk met de Europese Unie, de Verenigde Staten, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Nederland.
Concernant la coopération internationale, une coordination poussée est nécessaire avec d'autres pays donateurs, principalement l'Union européenne, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et les Pays-Bas.