Vertaling van "verregaande coördinatie nodig " (Nederlands → Frans) :

Dit is overigens ook het geval voor de binnen de Federale Overheidsdienst Kanselarij van de eerste minister aangeduide euro-coördinator : hij is belast met de opvolging van de omzetting van die europese richtlijnen waarbij ik enige eigen bevoegdheden uitoefen alsook voor die richtlijnen waarbij een verregaande coördinatie nodig is met andere departementen of met de deelstaten.
C'est d'ailleurs le cas pour l'euro-coordinateur au sein du Service public fédéral Chancellerie du premier ministre : il est chargé du suivi de la transposition des directives européennes rentrant dans mes attributions ainsi que des directives qui nécessitent une coordination approfondie entre différents départements ou avec les entités fédérées.

We willen dat de bevoegdheid bij de nationale regulerende instanties komt te liggen, al komen er wel nieuwe bevoegdheden waarvoor een verregaande coördinatie nodig zal zijn, willen we dat er snel en doeltreffend wordt opgetreden.
Nous voulons que les autorités nationale de réglementation soient responsables, mais elles auront de nouvelles responsabilités qui requerront d'importantes mesures de coordination pour s'assurer que le processus est effectué rapidement et efficacement.

Wat internationale samenwerking betreft, is een verregaande coördinatie nodig met andere donoren, voornamelijk met de Europese Unie, de Verenigde Staten, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Nederland.
Concernant la coopération internationale, une coordination poussée est nécessaire avec d'autres pays donateurs, principalement l'Union européenne, les États-Unis, la France, le Royaume-Uni et les Pays-Bas.