Traduction de «verplaatsingskosten en tijdverlies vermijdt » (Néerlandais → Français) :

Indien het parket een schriftelijk advies kan uitbrengen over de materies die naar de vrederechter worden verwezen, dan zijn er geen verplaatsingskosten en is er geen tijdverlies.
Si le parquet dispose de la faculté d'émettre un avis écrit dans les matières transférées au juge de paix, il n'y aura pas de frais de déplacement ni perte de temps.

Een huisnummer dat goed leesbaar is van op de openbare weg, vermijdt tijdverlies bij dringende interventies van de hulpdiensten.
Un numéro d’habitation bien visible depuis la voie publique évite toute perte de temps lors d’interventions urgentes des services de secours.

Een en ander is het gevolg van een efficiënte organisatie van het bedrijf, een optimale benutting van de keurders, lagere verplaatsingskosten en minder tijdverlies.
Cela résulte d'une organisation efficace de l'entreprise, d'une utilisation optimale des inspecteurs, des frais de déplacement plus réduits et d'une moins grande perte de temps.

De burger kan zijn/haar aangifte/aanvraag op ieder moment van de dag doen van om het even welke lokatie, waardoor hij verplaatsingskosten en tijdverlies vermijdt.
Les citoyens peuvent soumettre leurs dépositions/demandes à tout moment de la journée à partir de n'importe quel endroit, ce qui leur évite des frais de déplacement et des pertes de temps.

2. a) Is het niet aangewezen om de gewestelijke directie-zetel Hasselt te fusioneren met Antwerpen? b) Bent u het met mij eens dat een dergelijke fusionering overbodig tijdverlies én te hoge verplaatsingskosten tot gevolg zal hebben?
2. a) Ne conviendrait-il pas de fusionner la direction régionale de Hasselt avec celle d'Anvers? b) Estimez-vous, comme moi, qu'une telle fusion entraînerait des coûts de déplacement trop élevés ainsi qu'une perte de temps inutile?