Vertaling van "verpakkingsafval vanuit duitsland " (Nederlands → Frans) :

Als antwoord op zijn vraag over de invoer van verpakkingsafval vanuit Duitsland, kan ik het geacht lid meedelen dat de Belgische Staat vanaf 1987 is uitgerust met reglementeringen en een controlemiddel om het hoofd te bieden aan alle misbruiken die verband houden met de internationale afvaltransporten.
En réponse à sa question portant sur l'importation des déchets d'emballage en provenance d'Allemagne, je porte à la connaissance de l'honorable membre que l'Etat belge s'est doté depuis 1987 d'instruments réglementaires et d'un dispositif de contrôle pour parer à tous les abus liés aux transferts internationaux de déchets.

Heeft u gegevens over : 1. a) De evolutie van de import vanuit Duitsland naar België van verpakkingsafval (kunststoffen, papier, karton.) gedurende de jongste drie jaar? b) Zo ja, om welke hoeveelheden gaat het en wat is het aandeel van de verschillende soorten verpakkingen?
Disposez-vous de données concernant : 1. a) L'évolution des importations d'Allemagne vers la Belgique de déchets d'emballage (matières synthétiques, papier, carton,..) au cours des trois dernières années? b) Dans l'affirmative, de quelles quantités s'agit-il et quelle est la part représentée par chaque type d'emballage?