Vertaling van "import vanuit duitsland " (Nederlands → Frans) :

Heeft u gegevens over : 1. a) De evolutie van de import vanuit Duitsland naar België van verpakkingsafval (kunststoffen, papier, karton.) gedurende de jongste drie jaar? b) Zo ja, om welke hoeveelheden gaat het en wat is het aandeel van de verschillende soorten verpakkingen?
Disposez-vous de données concernant : 1. a) L'évolution des importations d'Allemagne vers la Belgique de déchets d'emballage (matières synthétiques, papier, carton,..) au cours des trois dernières années? b) Dans l'affirmative, de quelles quantités s'agit-il et quelle est la part représentée par chaque type d'emballage?

2. De controles vinden voornamelijk plaats: - op plaatsen van import, dus in hoofdzaak de haven van Antwerpen, die een belangrijke ingangspunt is voor vuurwerk vanuit China voor zowel de Belgische markt als de markten in de buurlanden (onder andere Duitsland en Nederland); - op de verkooppunten (zowel detail- als groothandel) van vuurwerk, voornamelijk deze gelegen in de grensregio's met Nederland (arrondissementen Antwerpen, Turnhout, Genk en Luik); - in mindere mate bij wegtransporten van vuurwerk.
2. Les contrôles ont lieu principalement: - aux endroits d'importation, donc principalement au port d'Anvers, qui constitue un point d'entrée conséquent depuis la Chine, tant pour le marché belge que vers les pays limitrophes (entre autre en Allemagne et aux Pays-Bas); - aux endroits de vente (tant la vente au détail qu'en gros), qui se situent dans les régions frontalières avec les Pays-Bas (arrondissements d'Anvers, Turnhout, Gand et Liège); - de manière moins significative sur la route pour ce qui est du transport de feux d'artifice.