Vertaling van "verordening aanmerkelijk verbeterd " (Nederlands → Frans) :

Sinds het verslag uit 2012 is de vergelijkbaarheid van gegevens dankzij het gebruik van geharmoniseerde definities voor alle gegevensverzamelingen uit hoofde van de verordening aanmerkelijk verbeterd.
Depuis le rapport de 2012, l’application de définitions harmonisées à toutes les collectes effectuées au titre du règlement a considérablement amélioré la comparabilité des données.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de heer Van Hecke heeft de door de Commissie voorgestelde verordening met zijn amendement aanmerkelijk verbeterd ten gunste van de ontwikkelingslanden.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’amendement de M. Van Hecke apporte une amélioration tangible au projet de règlement de la Commission au profit des pays en développement et il faut bien sûr le remercier pour cela.