Traduction de «veroordeelt wegens genocide » (Néerlandais → Français) :

De heer Destexhe stelt vast dat het Internationaal Straftribunaal voor het ex-Joegoslavië personen vervolgt en veroordeelt wegens genocide, terwijl de meeste historici menen dat de massamoorden, de misdaden tegen de menselijkheid en de gruwelen die in Bosnië zijn gepleegd, geen genocide vormen.
M. Destexhe constate que le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie poursuit et condamne pour crime de génocide, alors que la majorité des historiens considèrent que les crimes de masse, les crimes contre l'humanité et les atrocités commises en Bosnie ne constituent pas un génocide.

Wat als de algemene Vergadering van de Verenigde Naties op een bepaald ogenblik Israël veroordeelt wegens genocide ten aanzien van de Palestijnen — wat overigens niet uitgesloten is.
De même, que se passerait-il si l'Assemblée générale des Nations unies condamne un jour Israël pour crime de génocide à l'égard des Palestiniens, hypothèse qui ne peut être exclue.