Traduction de «veroordeelt de terechtstelling van lobsang dhondup » (Néerlandais → Français) :

2. veroordeelt de terechtstelling van Lobsang Dhondup op 26 januari 2003 ten sterkste;
2. condamne avec vigueur l'exécution de Lobsang Dhondup, le 26 janvier 2003;

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de terechtstelling van Lobsang Dhondup
Déclaration de la Présidence au nom de l'UE sur l'exécution de Lobsang Dhondup

De berechting en terechtstelling van de Tibetaan Lobsang Dhondup is illustratief voor het falen van China in het opwekken van onderling vertrouwen, wat toch de basis moet zijn voor de mensenrechtendialoog met China.
La Chine n'a fait preuve d'aucune confiance mutuelle, qui doit pourtant constituer la base du dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union et la Chine, dans le cadre du procès et de l'exécution du tibétain Lobsang Dhondup.