De enige mogelijkheid tot regularisering, tenminste wat de vermeldingen betreft, ligt dan in de toepassing van de theorie van het normdoel, vervat in artikel 867 van het Gerechtelijk Wetboek.
La seule possibilité de régularisation, à tout le moins en ce qui concerne les mentions, résulte de la théorie de la finalité de la norme, contenue à l'article 876 du Code judiciaire.