Traduction de «vermelding mourad ben ali ben al-basheer » (Néerlandais → Français) :

De vermelding „Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (ook bekend als Abou Djarrah).
La mention «Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).

De vermelding „Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani.
La mention «Habib Ben Ali Ben Said Al-Wadhani.

De vermelding „Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.
La mention «Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.

De vermelding „Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
La mention «Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).

De vermelding: „Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
La mention «Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.

Artikel 1. Krachtens het decreet van 19 juli 1991 betreffende de loopbaan van de wetenschappelijke navorsers, wordt de erkenning van de kwalificatieniveaus A AANGESTELD NAVORSER : MARESCAUX J., COUGNON L.A., DESTERBECQ J., FRANCOIS T., HAUSMAN J.M., PEREZ MEDINA J.L, ROCCA M., TAM P., THIRY G., VANOOST M., WATHELET V. , HENRARD S., KARMANI L., MOURAD N., VYBORNOVA O., ZHU J., AIT RASS M., BEN ALI K., BLAES X. , MAGY B., MASY G., VAN MOESEKE G., BALAPANOV D., DESCAMPS B., RANZATO M., RICHELLE A. B. EERSTAANWEZEND ONDERZOEKSLOGISTIEKER : LOIR B. C. BEVOEGD VERKLAARD NAVORSER : KIEFFER S., LOPEZ FERNANDEZ O., CARTIAUX O., LOMBARD C., RUELLE J., SCHAKMAN O., BONDAR M.L., EVRARD A., HERMAN B., LHERBIER A., VLAD A., PETROVIC D. D. ONDERZOEKSLEIDER : JONARD M. toegekend aan de voornoemde personen waarvan de namen en bekwaamheidsbewijzen in de bij dit besluit gevoegde tabel vermeld zijn.
Article 1. En vertu du Décret du 19 juillet 1991 relatif à la carrière des chercheurs scientifiques, les niveaux de qualification. A CHARGE DE RECHERCHE : MARESCAUX J., COUGNON L.A., DESTERBECQ J., FRANCOIS T., HAUSMAN J.M., PEREZ MEDINA J.L, ROCCA M., TAM P., THIRY G., VANOOST M., WATHELET V. , HENRARD S., KARMANI L., MOURAD N., VYBORNOVA O., ZHU J., AIT RASS M., BEN ALI K., BLAES X. , MAGY B., MASY G., VAN MOESEKE G., BALAPANOV D., DESCAMPS B., RANZATO M., RICHELLE A. B. PREMIER LOGISTICIEN DE RECHERCHE : LOIR B. C. CHERCHEUR QUALIFIE : KIEFFER S., LOPEZ FERNANDEZ O., CARTIAUX O., LOMBARD C., RUELLE J., SCHAKMAN O., BONDAR M.L., EVRARD A., HERMAN B., LHERBIER A., VLAD A., PETROVIC D. D. MAITRE DE RECHERCHE : JONARD M. sont reconnus aux personnes citées dont les noms et qualités sont repris dans le tableau annexé au présent arrêté.

(39) De vermelding " Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).
(39) La mention " Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).

« Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (ook bekend als Abou Djarrah).
« Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (alias Abou Djarrah).

(14) De vermelding : « Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.
(14) La mention « Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia.

(5) De vermelding « Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.
5) La mention « Noureddine Ben Ali Ben Belkassem Al-Drissi.