Vertaling van "vermelding al-haramain islamic " (Nederlands → Frans) :

de vermelding: „Al-Haramain Islamic Foundation (Somalië).
La mention «Fondation islamique Al-Haramain (Somalie).

2. De vermelding "AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Bosnië-Herzegovina" op de lijst "Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door:
2) la mention "Fondation islamique AL-HARAMAIN, Bosnie-et-Herzégovine" sous la rubrique "Personnes morales, groupes et entités" est remplacée par la mention suivante:

De vermelding: „Al-Haramain Islamic Foundation (ook bekend als a) Vazir, b) Vezir).
La mention «Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir, b) Vezir].

De vermelding “AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Somalië” op de lijst “Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
La mention «Fondation islamique AL-HARAMAIN, Somalie», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par les données suivantes:

Die andere levensbeschouwingen vinden we op nr. 91 terug ­ maar dan zonder vermelding van de islam en de orthodoxe christenen.
Les autres conceptions philosophiques que les chrétiennes figurent au nº 91, mais il n'est fait mention ni de l'islam, ni de la chrétienté orthodoxe.

3. De vermelding : « Al-Haramain Islamic Foundation (ook bekend als a) Vazir, b) Vezir).
3. La mention « Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir, b) Vezir].

(4) De vermelding Al-Haramain Islamic Foundation (alias a) Vazir, b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnië en Herzegovina" . in de lijst " Rechtspersonen, groepen en entiteiten" wordt vervangen door :
(4) La mention " Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir; b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnie-et- Herzégovine" sous la rubrique " Personnes morales, groupes et entités" , est remplacée par la mention suivante :

De vermelding „Al-Haramain Islamic Foundation (alias a) Vazir, b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnië en Herzegovina”. in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
La mention «Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir; b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnie-et-Herzégovine» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

Alle hiervoor vermelde soennieten probeerden het modernisme te combineren met een terugkeer naar de meest authentieke waarden van de islam.
Tous les sunnites mentionnés tentent de concilier la modernité avec un retour aux valeurs les plus authentiques de l'islam.

2. De vermelding « AL-HARAMAIN Islamic Foundation, Bosnië-Herzegovina » op de lijst « Rechtspersonen, groepen en entiteiten » wordt vervangen door :
2) La mention « Fondation islamique AL-HARAMAIN, Bosnie-et-Herzégovine » sous la rubrique « Personnes morales, groupes et entités » est remplacée par la mention suivante :