Vertaling van "al-haramain islamic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieke islam
islam politique

islam [ mohammedanisme ]
islam

Ansar Al Islam | Supporters van de Islam
Ansar al-Islam | Partisans de l'Islam

Liefdadigheidsstichting Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa
Organisation caritative Al-Haramain & Al Masjed al-Aqsa

Organisatie van de Islam in Afrika | OIA [Abbr.]
Organisation de l'Islam en Afrique | OIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de vermelding: „Al-Haramain Islamic Foundation (Somalië).
La mention «Fondation islamique Al-Haramain (Somalie).

« Al-Haramain Islamic Foundation (ook bekend als a) Vazir, b) Vezir).
« Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir, b) Vezir].

Overige informatie : a) naam van vader is Ekrem; b) oprichter van de Al-Haramain Islamic Foundation en leider van 1998 tot 2002; c) werkt als leraar aan de madrasa van Elci Ibrahim Pasha, Travnik, Bosnië en Herzegovina.
Renseignements complémentaires : a) nom de son père : Ekrem; b) fondateur et chef de la fondation islamique Al-Haramain de 1998 à 2002; c) enseignant à la madrasah Elci Ibrahim Pasha, Travnik, Bosnie-Herzégovine.

3. De vermelding : « Al-Haramain Islamic Foundation (ook bekend als a) Vazir, b) Vezir).
3. La mention « Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir, b) Vezir].

„Al-Haramain Islamic Foundation (ook bekend als a) Vazir, b) Vezir).
«Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir, b) Vezir].

Overige informatie : a) de naam van zijn vader is Mohamed, de naam van zijn moeder is Medina Abid; b) heeft banden met de Al-Haramain Islamic Foundation.
Renseignements complémentaires : a) nom de son père : Mohamed; nom de sa mère : Medina Abid; b) lié à la fondation islamique Al-Haramain.

De Belgische autoriteiten verklaren dat deze persoon nooit in België heeft gewoond; b) naar verluidt woonachtig in Dublin, Ierland; c) de naam van zijn vader is Mohamed, de naam van zijn moeder is Medina Abid; d) heeft banden met de Al-Haramain Islamic Foundation.
Les autorités belges affirment que cette personne n'a jamais résidé en Belgique; b) vivrait à Dublin, Irlande; c) nom de son père : Mohamed; nom de sa mère : Medina Abid; d) lié à la fondation islamique Al-Haramain.

Overige informatie: a) naam van vader: Ekrem; b) oprichter en leider van de Al-Haramain Islamic Foundation van 1998 tot 2002; c) verblijft naar verluidt in Bosnië en Herzegovina (situatie december 2008) en zou ook vaak naar Kosovo reizen; d) werkt als leraar bij Elci Ibrahim Pasha’s Madrasah, Travnik, Bosnië en Herzegovina.
Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Ekrem; b) fondateur et chef de la fondation islamique Al-Haramain de 1998 à 2002; c) aurait été localisé en Bosnie-et-Herzégovine en décembre 2008, et voyagerait souvent dans la région du Kosovo; d) enseignant à Elci Ibrahim Pasha's Madrasah, Travnik, Bosnie-et-Herzégovine.

Overige informatie: geassocieeerd met Al-Haramain Islamic Foundation.
Renseignement complémentaire: lié à la fondation islamique Al-Haramain.

De vermelding „Al-Haramain Islamic Foundation (alias a) Vazir, b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnië en Herzegovina”. in de lijst „Rechtspersonen, groepen en entiteiten” wordt vervangen door:
La mention «Fondation islamique Al-Haramain [alias a) Vazir; b) Vezir), 64 Poturmahala, Travnik, Bosnie-et-Herzégovine» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante: