Traduction de «verlenen zodat ongevallen » (Néerlandais → Français) :

ICT vormen de kernelementen van preventieve en actieve veiligheidssystemen die automobilisten in real-time bijstand kunnen verlenen zodat ongevallen kunnen worden vermeden en eventuele gevolgen minder ernstig zijn.
Les TIC sont au cœur des systèmes de sécurité préventifs et actifs ; elles fournissent en effet au conducteur une assistance en temps réel qui permet d’éviter des accidents ou d'en atténuer les conséquences.

Vandaar dat de Commissie voorstelt de bevoegdheden van het Agentschap uit te breiden, zodat het steun kan verlenen aan het bestaande communautaire kader en mechanisme op de gebied door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging door schepen en civiele bescherming.
C'est la raison pour laquelle la Commission propose d'élargir les compétences de l'Agence afin de lui permettre de soutenir le cadre et l'instrument communautaires existants dans les domaines de la pollution marine accidentelle ou délibérée et de la politique de prévention.