Vertaling van "verleent vooraf machtiging " (Nederlands → Frans) :

De onderzoeksrechter verleent vooraf machtiging tot uitvoering van een afluistermaatregel bij een met reden omklede beschikking, die hij meedeelt aan de procureur des Konings.
Le juge d’instruction donne préalablement son autorisation pour l’exécution d’une mesure d’écoute par une ordonnance motivée qu’il communique au procureur du Roi.

Art. 38. Alle andere personen hebben niet het recht een bewoner te bezoeken, tenzij de centrumdirecteur of zijn plaatsvervanger hiervoor vooraf de machtiging verleent.
Art. 38. Les autres personnes n'ont pas le droit de rendre visite à un occupant, à moins que le directeur de centre ou son remplaçant leur en donne l'autorisation préalable.