Vertaling van "verleden werden toegestaan " (Nederlands → Frans) :

Er wordt bij deze afbetalingsakkoorden rekening gehouden met het bedrag van de schuld, evenals met de betalingsmodaliteiten die reeds in het verleden werden toegestaan.
Lors de ces accords de remboursement on tient compte tant du montant de la dette, que des modalités de paiement qui ont déjà été accordées pour le passé.

5. a) Welke uitzonderingen werden er in het verleden toegestaan? b) Kan u mij een overzicht geven van de uitzonderingen op het maximaal aantal vlieguren van piloten, die in de toekomst zullen worden toegestaan?
5. a) Quelles dérogations ont été accordées par le passé ? b) Pouvez-vous me fournir un tableau des dérogations qui seront accordées à l'avenir concernant le nombre d'heures de vol maximum des pilotes ?

5. a) Welke uitzonderingen werden er in het verleden toegestaan? b) Kan u mij een overzicht bezorgen van de uitzonderingen op het maximaal aantal vlieguren van piloten, die in de toekomst zullen worden toegestaan?
5. a) Quelles exceptions ont été autorisées dans le passé ? b) Pourriez-vous me donner un aperçu des exceptions qui seront autorisées dans le futur en ce qui concerne le nombre d'heures de vol maximum des pilotes ?