Vertaling van "verkrijging dient bovendien " (Nederlands → Frans) :

Deze verkrijging dient bovendien op een zorgvuldige manier te worden voorbereid door de Veiligheid van de Staat die de dossiers kwaliteitsvol, efficiënt en degelijk moet adviseren.
Cette acquisition doit en outre être soigneusement préparée par la Sûreté de l'État, qui donnera sur les dossiers un avis de qualité, efficace et sérieux.

Bij tegeldemaking van het onroerend goed dat als hoofdverblijf van de schuldenaar dient, kan de rechter bovendien als verkrijger de persoon aanduiden die aan de schuldenaar het gebruik van zijn woning laat.
En cas de réalisation de l'immeuble servant d'habitation principale au débiteur, le juge peut en outre désigner comme acquéreur, la personne qui laisse au débiteur l'usage de son habitation.

Voordat een overeenkomst wordt gesloten, dient de organisator bovendien bepaalde informatie met betrekking tot paspoorten, visa's (termijnen ter verkrijging daarvan) en gezondheidsformaliteiten schriftelijk te verstrekken (artikel 4).
En outre, avant la conclusion d'un contrat, l'organisateur est tenu de fournir par écrit certaines informations concernant les passeports, les visas (avec les délais pour leur obtention) et les formalités sanitaires (article 4).