Vertaling van "verkrachting werden aangegeven " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel gevallen van verkrachting werden aangegeven bij de politie?
1) Combien de cas de viols ont-ils fait l'objet d'un dépôt de plainte à la police ?

1) Hoeveel gevallen van verkrachting werden er op jaarbasis in 2014 aangegeven bij de politie?
1) Combien de cas de viol ont-ils été déclarés à la police en 2014?

Graag had ik de minister dan ook volgende vragen voorgelegd: 1) Hoeveel gevallen van verkrachting werden er in 2014 aangegeven bij de politie?
J'aurais dès lors souhaité poser les questions suivantes au ministre. 1) Combien de cas de viol ont-ils été déclarés à la police en 2014?

1) Hoeveel gevallen van verkrachting werden er respectievelijk in 2011, 2012 en 2013 bij de politie aangegeven?
1) Combien de cas de viol ont-ils été déclarés à la police au cours de chacune des années 2011, 2012 et 2013?

1) Hoeveel gevallen van verkrachting werden er de laatste drie jaren aangegeven bij de politie?
1) Combien de cas de viol ont-ils fait l'objet d'un dépôt de plainte auprès de la police ces trois dernières années?

1) Hoeveel gevallen van verkrachting werden er in 2011 en 2012 aangegeven bij de politie?
1) Combien de cas de viols ont-ils fait l'objet d'un dépôt de plainte à la police en 2011 et 2012 ?

In 2014 werden nog 3.062 pogingen tot/feiten van verkrachting aangegeven bij de politie, naast nog eens 3.567 pogingen tot/feiten van aanranding van de eerbaarheid.
En 2014, 3.062 tentatives/faits de viol ont été signalés à la police, ainsi que 3.567 tentatives/faits d'attentat à la pudeur.

1. Hoeveel gevallen van verkrachting werden er de laatste drie jaren aangegeven bij de politie en kan de geachte vice-eersteminister de evolutie van het aantal aangiften toelichten ?
1. Combien de cas de viol ont-ils été déclarés à la police ces trois dernières années, et la vice-première ministre peut-elle commenter l'évolution du nombre de déclarations ?