Traduction de «verkozen en mocht dus zetelen » (Néerlandais → Français) :

Hij werd voor beide assemblees verkozen en mocht dus zetelen in het Parlement van de Franse Gemeenschap.
Il avait été élu dans les deux assemblées et était donc amené à siéger de plein droit au Parlement de la Communauté française.

De Senaat is uitgerekend de assemblee waarin parlementsleden zetelen die rechtstreeks verkozen zijn door de gehele kieskring van een gemeenschap en die dus over de grootste democratische legitimiteit beschikken.
Le Sénat est l'assemblée dont les élus, notamment les élus directs, se font élire sur l'ensemble d'une Communauté et ont donc la plus grande légitimité démocratique.