Vertaling van "verheugd over goedkeuring " (Nederlands → Frans) :

Vanessa Matz, senator, is verheugd over de betere coördinatie van het economisch bestuur en de goedkeuring van het principe van het Europese semester.
Mme Vanessa Matz, sénatrice, se réjouit de la meilleure coordination de la gouvernance économique et de l'adoption du principe du semestre européen.

« K. verheugd over de goedkeuring van het ontwerp van resolutie « Moratorium on the use of the death penalty » door de derde Commissie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties».
« K. saluant l'adoption par la troisième Commission de l'Assemblée générale des Nations unies du projet de résolution « Moratoire sur l'application de la peine de mort »

Mevrouw Arena dient amendement nr. 1 in dat ertoe strekt een nieuw punt K toe te voegen, luidende : « verheugd over de goedkeuring van het ontwerp van resolutie « Moratorium on the Use of the Death Penalty » door de derde Commissie van de algemene Vergadering van de Verenigde Naties».
Mme Arena dépose l'amendement nº 1 qui tend à ajouter aux considérants, un nouveau point K, rédigé comme suit: « K. saluant l'adoption par la troisième Commission de l'Assemblée générale des Nations unies du projet de résolution « Moratoire sur l'application de la peine de mort »».

Ikzelf was verheugd over de goedkeuring van deze historische tekst.
Je me suis réjouie de l'adoption de ce texte historique.

Commissie verheugd over goedkeuring klimaat- en energiepakket
La Commission salue l'adoption du paquet «Climat et énergie»

Voorts is de Europese Unie verheugd over de goedkeuring, op 2 juni 2004, van een moratorium op de doodstraf in de Tweede Kamer (Majilisi Namoyandagon), en ziet zij ernaar uit dat dit moratorium spoedig door de Eerste Kamer (Majlisi Oli) wordt goedgekeurd en als wet door de president wordt ondertekend.
L'Union européenne salue en outre l'adoption de ce moratoire le 2 juin 2004 par la chambre basse du parlement du Tadjikistan (Majilisi Namoyandagon); elle espère qu'il sera approuvé rapidement par la chambre haute du parlement (Majlisi Oli) pour être ensuite signé par le président.

Toegang tot documenten: Commissie verheugd over goedkeuring door Europees Parlement van reeds door Commissie en Raad geaccepteerde nieuwe regels
Accès aux documents: la Commission salue l'approbation des nouvelles règles par le Parlement européen entériné par la Commission et le Conseil.

De Europese Unie is verheugd over de goedkeuring van Resolutie 1441 van de Veiligheidsraad van 8 november 2002 en over het feit dat dit met eenparigheid van stemmen is geschied.
L'Union européenne se félicite de l'adoption de la résolution 1441 du Conseil de sécurité du 8 novembre 2002 et du fait qu'elle a été adoptée à l'unanimité.

De heer Flynn was verheugd over de goedkeuring van de Beginselverklaring van de Raad van ministers van de Europese Unie over de gemeenschappelijke doelstellingen van het ouderenbeleid en de kwaliteit van het door het Europees Parlement verrichte werk.
Le Commissaire s'est félicité de l'adoption de la Déclaration de Principe du Conseil des Ministres de l'Union Européenne portant sur les objectifs communs en matière de politique pour les personnes âgées et de la qualité du travail réalisé par le Parlement Européen.