Die richtlijn had aan die instellingen een Europees paspoort verleend waardoor zij hun aandelen in de gehele Gemeenschap konden verhandelen zonder nieuwe vergunningen te moeten aanvragen.
Cette directive avait donné le passeport européen à ces fonds leur permettant ainsi de commercialiser leurs parts dans toute la Communauté, sans demander de nouvelles autorisations.
