Traduction de «vergoeding dient vermeld » (Néerlandais → Français) :

De ARAB-vergoeding dient vermeld te worden op de inkomstenfiche 281.10 van de werknemers onder de rubriek "kosten eigen aan de werkgever".
L'indemnité RGPT doit être mentionnée sur la fiche salariale 281.10 des travailleurs sous la rubrique "frais propres à l'entreprise".

De ARAB-vergoeding dient vermeld te worden op de fiche 281.10 van de werknemers onder de rubriek " kosten eigen aan de werkgever" .
L'indemnité RGPT doit être inscrite sur la fiche 281.10 des travailleurs sous la rubrique " frais propres à l'employeur" .

De ARAB-vergoeding dient vermeld te worden op de fiche 281.10 van de werknemers onder de rubriek " kosten eigen aan de werkgever" .
L'indemnité R.G.P.T. doit être mentionnée sur la fiche 281.10 des travailleurs sous la rubrique " frais propres à l'employeur" .

De ARAB- vergoeding dient vermeld te worden op de fiche 281.10 van de werknemers onder de rubriek " kosten eigen aan de werkgever" .
L'indemnité RGPT doit être inscrite sur la fiche 281.10 des travailleurs sous la rubrique " frais propres à l'employeur" .

De A.R.A.B.-vergoeding dient vermeld te worden op de fiche inkomstenfiche 281.10 van de werknemers onder de rubriek " kosten eigen aan de werkgever" .
L'indemnité R.G.P.T. doit être mentionnée sur la fiche salariale 281.10 des travailleurs sous la rubrique " frais propres à l'entreprise" .

Onverminderd de in het derde lid voorziene mogelijkheid tot afwijking dient, voor de toepassing van dit besluit, deze aanvullende vergoeding te worden gelijkgesteld met de in 3· vermelde conventionele brugpensioenen; »;
Sans préjudice de la possibilité de dérogation prévue à l’alinéa 3, cette indemnité doit, pour l’application du présent arrêté, être assimilée aux prépensions conventionnelles mentionnées au 3·; »;

De A.R.A.B.-vergoeding dient vermeld te worden op de fiscale fiche 281.10 van de werknemers onder de rubriek " kosten eigen aan de werkgever" .
L'indemnité R.G.P.T. doit être mentionnée sur la fiche 281.10 des travailleurs sous la rubrique " frais propres à l'employeur" .

2. De ECB dient jaarlijks bij het Europees Parlement, bij de Raad, bij de Commissie en bij de Eurogroep een verslag over de uitvoering van de haar bij deze verordening opgedragen taken in, met informatie over de voorgenomen ontwikkeling van de structuur en het bedrag van de in artikel 30 vermelde vergoeding voor toezicht.
2. La BCE soumet tous les ans au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à l’Eurogroupe un rapport sur l’accomplissement des missions que lui confie le présent règlement; ce rapport contient des informations sur l’évolution prévue de la structure et du montant des redevances de surveillance visées à l’article 30.

Om zich kandidaat te stellen dient de geïnteresseerde (student of volledig vergoede werkloze) zich schriftelijk met CV, met vermelding van de gewenste periode en plaats van tewerkstelling (hoofdbestuur of buitendienst(en)) te richten tot hetzij de federale overheidsdienst(en) waar hij/zij wil tewerkgesteld worden, hetzij tot de minister die verantwoordelijk is voor deze dienst(en).
Pour introduire sa candidature, l'intéressé(e) (étudiant ou chômeur complet indemnisé) doit s'adresser, par écrit avec CV, en mentionnant la période et le lieu souhaités de mise au travail (administration centrale ou service extérieur), soit au(x) service(s) public(s) fédéral (fédéraux) où il/elle désire être occupé(e), soit au ministre responsable de ce(s) service(s).