Vertaling van "vergadering vond plaats eind maart " (Nederlands → Frans) :

Deze vergadering vond plaats eind maart.
Cette réunion a eu lieu fin mars.

De vergadering vond plaats in het gezelschap van een vijftiental Limburgse beleidsmakers.
Une quinzaine de décideurs politiques limbourgeois ont assisté à la réunion.

De selectiemissie voor een eerste groep van van ongeveer 100 personen vond plaats eind juni.
La mission de sélection du premier groupe de 100 personnes se déroulerait en juin.

Een laatste vergadering vond plaats op 21 oktober 2015 en had tot doel het federaal normatief kader aan te passen als gevolg van het akkoord van de sociale partners dat werd gesloten op 15 oktober 2015 inzake de beschikbaarheid van de deeltijdse werknemers die een inkomensgarantie-uitkering (IGU) genieten.
Une dernière réunion a eu lieu le 21 octobre 2015 et avait pour objet l’adaptation du cadre normatif fédéral suite à l’accord intervenu entre les partenaires sociaux le 15 octobre 2015 concernant la disponibilité des travailleurs à temps partiel bénéficiant d’une allocation de garantie de revenus.

Die vergadering vond plaats in februari 2015.
Cette réunion a eu lieu en février 2015.

De eerste vergadering vond plaats op 24 april 2015.
La première réunion s’est tenue le 24 avril 2015.

Een tweede vergadering vond plaats op 6 maart 1997, ditmaal ging het initiatief uit van het parket van Antwerpen.
Une deuxième réunion s'est tenue le 6 mars 1997, à l'initiative du parquet d'Anvers.

Dit zal de tweede vergadering van zijn soort zijn (een eerste dergelijke vergadering vond plaats in november).
Ce sera la seconde réunion de ce type (une première réunion similaire a eu lieu en novembre).

Die vergadering vond plaats te Brussel op 10 oktober.
Cette réunion a eu lieu à Bruxelles le 10 octobre.

Een tweede algemene vergadering vond plaats op 7 december 2009 en betrof beroepen betreffende de problematiek van de rechtsmacht van de RvV inzake zijn toetsingsbevoegdheid van inzonderheid de (niet-)erkenning van vreemde akten (onder meer artikel 146bis van het Burgerlijk Wetboek).
Une deuxième assemblée générale a eu lieu le 7 décembre 2009 et concernait des recours relatifs à la problématique de la juridiction du CCE notamment en matière de contrôle de la (non) reconnaissance d’actes authentiques étrangers (entre autre l’article 146bis du Code civil).