Vertaling van "vergadering van 6 februari 2003 werden de geamendeerde wetsontwerpen eenparig aangenomen " (Nederlands → Frans) :

Op de vergadering van 6 februari 2003 werden de geamendeerde wetsontwerpen eenparig aangenomen door de 10 aanwezige leden.
Au cours de la réunion du 6 février 2003, les projets de loi amendés ont été adoptés à l'unanimité des 10 membres présents.

Beide niet-geamendeerde wetsontwerpen werden eenparig aangenomen door de 129 aanwezige leden op 10 november 2011.
Les deux projets ont été adoptés sans amendement le 10 novembre 2011 à l'unanimité des 129 membres présents.

Op de vergadering van 1 februari 2012 werden consensusamendementen neergelegd door de meerderheidsfracties, verklaarde de MR-fractie haar amendementen in te trekken en werd het geamendeerde voorstel van resolutie aangenomen met 9 stemmen bij 2 onthoudingen.
Lors de la réunion du 1 février 2012, des amendements de consensus ont été déposés par les groupes de la majorité. Le groupe MR a déclaré qu'il retirait ses amendements et la proposition de résolution ainsi amendée a été adoptée par neuf voix et deux abstentions.

Bij boodschappen van 6 februari 2003 heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers aan de Senaat overgezonden, zoals ze ter vergadering van dezelfde dag werden aangenomen:
Par messages du 6 février 2003, la Chambre des représentants a transmis au Sénat, tels qu'ils ont été adoptés en sa séance du même jour :

Bij boodschappen van 27 februari 2003 heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers aan de Senaat overgezonden, zoals ze ter vergadering van dezelfde dag werden aangenomen:
Par messages du 27 février 2003, la Chambre des représentants a transmis au Sénat, tels qu'ils ont été adoptés en sa séance du même jour :