Vertaling van "vergadering keurt de jaarrekeningen van record top " (Nederlands → Frans) :

Voorstel tot beslissing : de Vergadering keurt de jaarrekeningen van Record Top Pension Fund goed voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
Proposition de décision : l'Assemblée approuve les comptes annuels de Record Top Pension Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

3. Goedkeuring van de jaarrekeningen van Record Top Pension Fund.
3. Approbation des comptes annuels de Record Top Pension Fund.

2. Lezing van het verslag van de Commissaris betreffende de jaarrekeningen van Record Top Pension Fund voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
2. Lecture du rapport du Commissaire relatif aux comptes annuels de Record Top Pension Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

Voorstel tot beslissing : de Vergadering keurt de jaarrekeningen van NN (B) Bond Euro goed voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
Proposition de décision : l'Assemblée approuve les comptes annuels de NN (B) Bond Euro sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

Voorstel tot beslissing : de Vergadering keurt de jaarrekeningen van Star Fund goed voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
Proposition de décision : l'Assemblée approuve les comptes annuels de Star Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

De vergadering keurt de door de raad van bestuur voorgedragen niet-geconsolideerde jaarrekeningen per 31 december 2013 goed.
L'assemblée approuve les comptes non consolidés au 31 décembre 2013, présentés par le conseil d'administration.

22. Het comité keurt tijdens zijn zevende zitting in 1974 bij consensus een ontwerp van definitie van agressie goed dat aan de Algemene Vergadering ter goedkeuring wordt overgezonden (Official Records of the General Assembly, Twenty-ninth Session, Supplement No. 19 (A/9619 and Corr. 1)).
22. Le Comité adopte par consensus, lors de sa septième session en 1974, un projet de définition de l'agression transmis à l'Assemblée générale pour adoption (Documents officiels de l'Assemblée générale, vingt-neuvième session, Supplément nº 19 (A/9619 et Corr. 1).

Voorstel van het college van zaakvoerders : de algemene vergadering keurt de jaarrekeningen op 31 december 2004, die een balanstotaal van 82.431.336,85 EUR en een winst van 4.088.612,38 EUR vertonen, goed.
Proposition du conseil de gérance : l'assemblée générale approuve les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004, présentant un total au bilan de 82.431.336,85 EUR et un résultat bénéficiaire de 4.088.612,38 EUR.

Voorstel van het college van zaakvoerders : de algemene vergadering keurt de jaarrekeningen op 31 december 2004, die voor alle compartimenten samen een balanstotaal van 57.814.212,28 EUR en een winst van 2.411.007,84 EUR vertonen, goed.
Proposition du conseil de gérance : l'assemblée générale approuve les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2004, présentant pour l'ensemble des compartiments un total au bilan de 57.814.212,28 EUR et un résultat bénéficiaire de 2.411.007,84 EUR.