Traduction de «vergadering hadden voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

De discussies tijdens deze vergadering hadden voornamelijk betrekking op de vraagstukken in verband met de hervorming van de financiële sector en met name de hervorming van de banksector - met twee subpunten : banktoezicht en privatisering van de banken -, de ontwikkeling van de kapitaalmarkt en de liberalisatie van het kapitaalverkeer.
Les discussions de cette réunion ont porté essentiellement sur les questions de la réforme du secteur financier et notamment la réforme du secteur bancaire - avec deux sous-points : surveillance bancaire et privatisation des banques -, le développement des marchés des capitaux et la libéralisation des mouvements des capitaux.

Wat betreft de eerste vergadering van 2 december jongstleden, hadden de werkzaamheden voornamelijk betrekking op een discussie omtrent het ontwerp van een " Reglement van inwendige orde " , een uiteenzetting van professor Dumont, Belgisch afgevaardigde bij de Commissie voor duurzame ontwikkeling te New York, en een uiteenzetting over de nationale actieplannen voor de duurzame ontwikkeling.
Pour ce qui est de la première réunion du 2 décembre dernier, les travaux ont principalement porté sur une discussion concernant l'élaboration d'un " Règlement d'ordre intérieur " , un exposé du professeur Dumont, délégué belge à la Commission de développement durable à New York, et un exposé sur les plans d'action nationaux pour le développement durable.