Vertaling van "vereniging europäische stiftung zur erforschung " (Nederlands → Frans) :

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Europäische Stiftung zur Erforschung psycho-psychischer Funktionen, Mechanismen und Prozesse », afgekort : « E.F.P».
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Europäische Stiftung zur Erforschung psycho-psychischer Funktionen, Mechanismen und Prozesse », en abrégé : « E.F.P».

1°) wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereninging « Europäische Stiftung zur Erforschung psycho-psychischer Funktionen, Mechanismen und Prozesse », afgekort « EFP », waarvan de zetel te 1200 Brussel gevestigd is;
1°) accorde la personnalité civile à l'association internationale « Europäische Stiftung zur Erforschung psycho-psychischer Funktionen, Mechanismen und Prozesse », en abrégé « EFP », dont le siège est établi à 1200 Bruxelles;

Ongevraagd kregen een aantal universitaire afgestudeerden geschiedenis van de vzw Stichting Vrij Historisch Onderzoek een brief met bijhorend zogenaamde revisionistische literatuur omtrent de crematoria uit Wereldoorlog II. Deze stichting heeft een (Engelstalig) postbusadres in Berchem en voegt het woordje «Europese» toe aan haar naam in haar drietalig briefhoofd («Fondation européenne pour le libre examen historique», «European Foundation for free historical research», «Europäische Stiftung zur Förderung freier historischer Forschung»).
Sans en avoir fait la demande, de jeunes diplômés universitaires en histoire ont reçu de l'asbl «Stichting Vrij Historisch Onderzoek» une lettre accompagnée de littératures à caractère révisionniste sur les fours crématoires de la Seconde Guerre mondiale. Cette fondation possède une boîte postale (adresse en anglais) à Berchem et ajoute l'épithète «européen» à son nom dans son en-tête trilingue (Fondation européenne pour le libre examen historique, «European Foundation for Free Historical Research», «Europaïsche Stiftung zur Förderung freier historischer Forschung»).