Traduction de «vereniging europäische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

vereniging [ groepering ]
association

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
association d'éleveurs

vereniging van processen | vereniging van rechtsplegingen | voeging
jonction de procédures

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

feitelijke vereniging
association de fait

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 kan rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de vereniging „Groupement d'études et de recherches Notre Europe” en aan het „Institut für Europäische Politik”, als organen die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven.
Pour les années 2007, 2008 et 2009, un soutien structurel peut être accordé directement à l'association «Groupement d'études et de recherches Notre Europe» et à l«Institut für Europäische Politik», organismes poursuivant un but d'intérêt général européen.

Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 kan rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de vereniging "Groupement d'études et de recherches Notre Europe" en aan het "Institut für Europäische Politik", als organen die een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven.
Pour les années 2007, 2008 et 2009, un soutien structurel peut être accordé directement à l'association "Groupement d'études et de recherches Notre Europe " et à l"Institut für Europäische Politik ", organismes poursuivant un but d'intérêt général européen.

Er mag rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de vereniging "Groupement d'études et de recherches Notre Europe" en het "Institut für Europäische Politik" uit Berlijn, organen die , een doelstelling van algemeen Europees belang nastreven.
Un soutien structurel peut être accordé directement à l'association "Groupement d'études et de recherches Notre Europe" et à l'Institut für Europäische Politik" de Berlin, organismes poursuivant un but d'intérêt général européen.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Europäische Stiftung zur Erforschung psycho-psychischer Funktionen, Mechanismen und Prozesse », afgekort : « E.F.P».
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Europäische Stiftung zur Erforschung psycho-psychischer Funktionen, Mechanismen und Prozesse », en abrégé : « E.F.P».

1) wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Federation of Chimney-Sweeps », in het Frans « Fédération européenne des Maîtres Ramoneurs », in het Duits « Europäische Schornsteinfegermeister Föderation » en afgekort « ESCHFOE », waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;
1) accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Federation of Chimney-Sweeps », en français « Fédération européenne des Maîtres Ramoneurs », en allemand « Europäische Schornsteinfegermeister Föderation » et en abrégé « ESCHFOE », dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;

Bij koninklijk besluit van 5 september 2002 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », en abrégé « FEANI », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is en waarvan de benaming thans als volgt zal luiden : « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », in het Engels « European Federation of National Engineering Associations », in het Duits « Föderation Europäischer Nationaler Ingenieurverbände », afgekort « FEANI ».
Un arrêté royal du 5 septembre 2002 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », en abrégé « FEANI », dont le siège est établi à 1000 Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : « Fédération européenne d'Associations nationales d'Ingénieurs », en anglais « European Federation of National Engineering Associations », en allemand « Föderation Europäischer Nationaler Ingenieurverbände », en abrégé « FEANI ».

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Fédération Européenne de Panneaux à base de Bois », in het Engels « European Wood-based Panels Federation », in het Duits « Europäische Holzwerkstoof-Platten Föderation », waarvan de zetel te 1070 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Fédération Européenne de Panneaux à base de Bois », en anglais « European Wood-based Panels Federation », en allemand « Europäische Holzwerkstoof-Platten Föderation », dont le siège est établi à 1070 Bruxelles;