Vertaling van "vereiste inhoudingen werden " (Nederlands → Frans) :

Naar ons oordeel moet betrokkene wel degelijk worden toegelaten tot de werkloosheid, aangezien ook voor de tak werkloosheid de vereiste inhoudingen werden verricht.
A notre avis, l'intéressé doit pouvoir être admis au bénéfice des allocations de chômage puisque les retenues ont été effectuées pour la branche chômage.

Naar mijn oordeel moet betrokkene wel degelijk worden toegelaten tot de werkloosheid gezien ook voor de tak werkloosheid de vereiste inhoudingen werden verricht.
A mon sens, l'intéressé doit bel et bien être admis au bénéfice des allocations de chômage, les retenues requises ayant été effectuées également pour la branche chômage.