Traduction de «verduidelijkt vragende partij » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw De Schamphelaere verduidelijkt vragende partij te zijn om het Kenniscentrum en zijn activiteiten en verslagen beter te leren kennen.
Mme De Schamphelaere précise qu'elle est partie prenante pour toute initiative permettant de mieux connaître le Centre d'expertise et ses activités et rapports.

Mevrouw Talhaoui, voorzitster, verduidelijkt dat de internationale organisaties net vragende partij zijn voor een verfijning, zodat ze volledigere gegevens kunnen verzamelen per land.
Mme Talhaoui, présidente, précise que les organisations internationales sont justement favorables à une définition plus précise de cette notion, pour pouvoir collecter des données plus complètes pour chaque pays.

De heer Van Santvliet verduidelijkt dat, hoewel de wet niet uitdrukkelijk voorziet in de controle van de rekeningen, de C-BIM vragende partij is om een transparante controle uit te voeren.
M. Van Santvliet précise que si la loi ne prévoit pas expressément de contrôle sur les comptes, la C-BIM est demandeuse d'un contrôle qui serait effectué en toute transparence.

Verder verduidelijkt de spreker geen vragende partij te zijn voor een identieke kopie van de Nederlandse verhuisservice.
En outre, l'intervenant précise ne pas être demandeur d'une copie identique du service de mobilité bancaire néerlandais.