Traduction de «verdere behandelingen ondergaan » (Néerlandais → Français) :

In geval van ernstige problemen controleert de onderzoekende geneesheer, naargelang van de dringende noodzakelijkheid, binnen ten hoogste zes maanden na overzending van de resultaten, of de leerling de aanbevolen verdere onderzoeken of behandelingen heeft ondergaan.
Lors de problèmes graves, le médecin examinateur vérifie - selon l'urgence et au plus tard six mois après la transmission des résultats - si l'élève a subi les examens ou traitements complémentaires recommandés.

Deze producten kunnen verdere behandelingen ondergaan, bijvoorbeeld worden gerookt.
Les produits peuvent être soumis à d'autres traitements, par exemple le fumage.

Deze vleesproducten kunnen verdere behandelingen ondergaan, bijvoorbeeld worden gerookt.
Les produits à base de viande peuvent être soumis à d'autres traitements, par exemple le fumage.

rauwe melk: niet-gemodificeerde melk van gebruiksvee die niet is verhit tot boven 40°C en geen verdere behandelingen heeft ondergaan;
"Lait cru": produit non transformé de la traite d'animaux d'exploitation , non chauffé au-delà de 40°C ni soumis à un traitement supplémentaire.

5. 2 rauwe melk: niet-gemodificeerde melk van gebruiksvee die niet is verhit tot boven 40°C en geen verdere behandelingen heeft ondergaan;
5.2. Lait cru: lait non transformé d'animaux d'exploitation, non chauffé au‑delà de 40°C ni soumis à un traitement supplémentaire.